Iconic white-washed buildings, volcanic beaches, and legendary sunsets make this Greek island paradise an unforgettable romantic getaway.